39
Κ. Βασιλειάδης και συν. Λιπώδης διήθηση του παγκρέατος: Διερεύνηση με την αξονική τομογραφία
puted Tomography.
Purpose:
The importance of computed tomography
in imaging, studying, and differential diagnosis of fatty
infiltration of the pancreas from other pathological
situations.
Material- Methods:
We have studied 98 patients
the last two years with fatty infiltration of their pancreas.
45 of them were female and 53 were male, within
43 and 72 years old. Α computed tomography has
been performed in PICKER PQ 5000 και Philips iCT
256 sections scanners before and after intravenous
injection of iodin shade.
Results:
The fatty infiltration of the pancreas is
classified in three types. In type I the fatty infiltration
is diffuse and only the posterior segment of pancreatic
head is normal. In type II only one small area around
the common bile duct is spared from fatty replacement.
These two types could be further subclassified in two
subtypes: subtype A, where the body and the tail of
the pancreas spared from fat and subtype B, where
the body and the tail showed fatty replacement. In
type III the whole pancreas is fat infiltrated.
From the 98 patients that we studied, 32 had type
IA fatty infiltration (33%), 35 had type IB (36%), 11
had type IIΑ (11%), 16 had type IIΒ (17%) and 4 had
type ΙΙΙ (3%).
Conclusions:
Computed tomography is the
gold standard method for studying, evaluating and
differential diagnosing fatty infiltration of the pancreas
from other conditions and it’s a condition that seems
to respect in most cases the posterior segment of the
pancreas head and a small area around the common
bile duct.
Keywords:
fatty infiltration, posterior segment of pancreas
head, pancreatic duct, pseudo-tumors of pancreas.
Radiology Department of Papageorgion Hospital,
Thessaloniki.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
1. Matsumoto S, Mori H, Miyake H, et al. Uneven fatty
replacement of the pancreas: evaluation with CT. Radiology
1995:194:453-458.
2. KondoH, KanematsuM, Goshima S, et al. Original Research:
MDCT of the Pancreas: Optimizing Scanning Delay with a
Bolus-Tracking Technique for Pancreatic, Peripancreatic
Vascular, and Hepatic Contrast Enhancement. AJR 2007;
188:751-756.
3. Jacobs J, Coleman B, Arger P, Langer J. Pancreatic sparing
of focal fatty infiltration. Radiology 1994; 190:437-439.
4. Oshibuchi T. Etiology of Fat Replacement of the Pancreas
Acta Medica Nagasakiensia 1990, 35(1-4):103-9.
5. Katz D, Hines J, Math K, Nardi P, Mindelzun R, Lane M.
Using CT to Reveal Fat-Containing Abnormalities of the
Pancreas. AJR1999; 172:393-396.
6. Itai Y, Saida Y, Kurosaki Y, Kurosaki A, Fujimoto I. Focal
fatty masses of the pancreas. Acta Radiol 1995:36:178-
181.
7. Isserow J, Siegelman, E, Mammone J. Focal fatty infiltration
of the pancreas: MR characterization with chemical shift
imaging. AJR 1999; 173:1263-1265.
8. Katz D, Nardi P, Hines J, et al. Lipomas of the pancreas.
AJR 1998:170:1485-1487.
9. Kawamoto S, Siegelman S, Bluemke D, Hruban R, Fishman
E. Focal Fatty Infiltration in the Head of the Pancreas:
Evaluation With Multidetector Computed Tomography
With Multiplanar Reformation Imaging. J Comput Assist
Tomogr 2009; 33:90-95.
10. Tjan A, Tham R, Heyerman H, et al. Cystic fibrosis: MR
imaging of the pancreas. Radiology 1991 79: 183-186.
11. Hans P. Pictorial Essay: Cystic Fibrosis in Children
and Young Adults: Findings on Routine Abdominal
Sonography. AJR 2007; 189: 89-99.
12. Soyer P, Spelle L, Pelage J, et al. Cystic fibrosis in
adolescents and adults: fatty replacement of the pancreas
CT evaluation and functional correlation. Radiology
1999; 210:611-615.
13. Herman T, Siegel M. CT of the Pancreas in Children.
AJR 1991; 157:375-379.
14. Vaugbn D, Jabra A, Fishman E. Pancreatic Disease
in Children and Young Adults: Evaluation with CT.
Radiographics 1998: 18:1171-1187.
15. Yasuda M, Niina Y, Uchida M, et al. A case of lipomatous
pseudohypertrophy of the pancreas diagnosed by typical
imaging. JOP. 2010 ;11:385-388.
16. Izumi S, Nakamura S, Tokumo M, Mano S. A minute
pancreatic ductal adenocarcinoma with lipomatous
pseudohypertrophy of the pancreas. JOP 2011; 12:464-
468.
17. Shimada M, Shibahara K, Kitamura H, et al. Lipomatous
Pseudohypertrophy of the Pancreas Taking the Form of
Huge Massive Lesion of the Pancreatic Head. Case Rep
Gastroenterol. 2010;4:457-464.
18. Yu J, Turner M, Fulcher A, Halvorsen R. Pictorial Essay:
Congenital Anomalies and Normal Variants of the
Pancreaticobiliary Tract and the Pancreas in Adults: Part
2, Pancreatic Duct and Pancreas. AJR 2006; 187:1544-
1553.
19. Yang D, Kim H, Ryu J, Joo K, Ahn J. Sonographic
Appearance of Focal Fatty Infiltration of the Pancreas.
Journal of Clinical Ultrasound 2010; 38:40-45.
20. Hague J, Amin Z. Focal pancreatic lesion: can a neoplasm
be confidently excluded? The British Journal of Radiology
2006; 79: 627-629.
21. Kim H, Byun J, Ho J, et al. Focal Fatty Replacement
of the Pancreas: Usefulness of Chemical Shift MRI. AJR
2007; 188:429–432.
22. SeongHo ParkAnand R, NarulaM, Chaudhary V, Agrawal
R. Total pancreatic lipomatosis with malabsorption
syndrome. Indian J Endocrinol Metab 2011;15: 51–
53.